-
1 инвестиционные расходы
Русско-английский словарь по экономии > инвестиционные расходы
-
2 инвестиционный расход
Русско-английский словарь по экономии > инвестиционный расход
-
3 инвестиционный
-
4 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
5 капиталовложения
1) General subject: interest, interests, interests vested, investment, outlays, special interests, vested capital, vested interests2) Engineering: investments3) Economy: capital expenditures, investment dollars, investment expenditure, investment expenditures4) Accounting: capital spending (производимые или планируемые), investment doles5) Mining: vested interest6) Banking: capital expenditure, capital formation, capital investment, capital outlay, investment of capital7) Advertising: placement of funds8) Business: capital investments, capital outlays, injection of capital, investment outlay, outlay9) Drilling: investment cost10) Sakhalin energy glossary: capital & exploratory investments (C&E)11) Makarov: commitment12) oil&gas: capital costs, capital expenses -
6 инвестиции
1) General subject: investment, placement of funds2) Economy: capital expenditures, investment expenditure, investment expenditures, investment of capital, investments( incl. financial investments) (в т.ч. финансовые вложения)3) Accounting: outlay4) Banking: capital expenditure, capital investment, capital outlay5) Business: capital formation6) Investment: investment outlay -
7 капитальные затраты
1) General subject: capital outlays, CAPEX2) Medicine: capital expenditures (издержки)3) Engineering: first costs, installation costs4) Economy: capital input, capitalizable cost, capitalizable costs, capitalized expenses5) Accounting: capital costs, investment expenditures, outlay6) Mining: initial expenses7) Metallurgy: capital charges8) Oil: initial cost, investment cost9) Communications: CAPital expenses (CAPEX)10) Banking: investment11) Mechanics: investment costs12) Advertising: capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения), investment spending13) Business: capital cost, capital expenditure, capital outlay14) Drilling: first cost15) EBRD: capital investment, investment expenditure16) Sakhalin S: Caspian action team, capital expense17) Makarov: capital spending18) Karachaganak: capital expenditures19) Cement: expenditures of capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты
-
8 инвестиция инвестици·я
эк.(capital) investment, capital formation, capital / investment expenditureдолгосрочные инвестиции — long-range / long-term investments
краткосрочные инвестиции — short-range / short-term / temporary investments
расширение инвестиций — capital-expenditure expansion, widening of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > инвестиция инвестици·я
-
9 инвестиции
мн.; экон.
(capital) investment, capital formation, capital/investment expenditure* * *placement of funds, investment of capital* * *investmentinvestments -
10 инвестиционные расходы
1) Banking: investment expenditure, investment spending2) EBRD: investment costУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционные расходы
-
11 затраты капитальные
capital costs/input/ expenditure, capitalized expenses, investment (expenditure(s)) -
12 затраты, понесённые для осуществления капиталовложений
1) Economy: capital investment expenditure incurred2) Makarov: capital investment expenditures incurredУниверсальный русско-английский словарь > затраты, понесённые для осуществления капиталовложений
-
13 произведённые капиталовложения
Универсальный русско-английский словарь > произведённые капиталовложения
-
14 расходы без привлечения инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > расходы без привлечения инвестиций
-
15 текущие расходы и капиталовложения
Business: current and investment expenditureУниверсальный русско-английский словарь > текущие расходы и капиталовложения
-
16 затраты, понесенные при осуществлении капиталовложений
capital investment expenditure(s) incurred4000 полезных слов и выражений > затраты, понесенные при осуществлении капиталовложений
-
17 капиталовложения произведенные
capital investment expenditure(s) incurred4000 полезных слов и выражений > капиталовложения произведенные
-
18 программа запланированных капитальных расходов
Investment: planned capital expenditure programУниверсальный русско-английский словарь > программа запланированных капитальных расходов
-
19 капиталовложения в оборудование
1) Economy: capital equipment expenditure, capital equipment expenditures, capital goods expenditure, capital goods expenditures, equipment investment2) Business: investment in equipmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в оборудование
-
20 капиталовложение
1) General subject: investment2) Construction: initial cost3) Law: capital investment4) Economy: holding5) Accounting: investment (также financial assets - финансовые активы)6) Mining: initial investment7) Business: capital expenditure, capital expenditures, capital spending, placement of funds8) leg.N.P. investment of capital9) Makarov: capital formation10) SAP.fin. equity contribution
См. также в других словарях:
investment expenditure — See: capital expenditure … Accounting dictionary
Investment club software — Investment Club Accounting Software is typically used to manage:* Member Subscriptions * Ownership / Unit Valuation System * Investment Transactions * Financial Reports * Income / Expenditure transactions * Performance reports * Manage tax… … Wikipedia
investment — in·vest·ment 1 n: investiture (1) investment 2 n 1: the outlay of money usu. for income or profit: capital outlay; also: the sum invested or the property purchased 2: the commitment of funds with a view to minimizing risk and safeguarding capital … Law dictionary
expenditure — ex‧pen‧di‧ture [ɪkˈspendɪtʆə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the total amount of money that a government, organization, or person spends during a particular period of time: • An advertiser rarely knows what its return on investment in… … Financial and business terms
expenditure — ex·pen·di·ture /ik spen di chər, ˌchu̇r/ n 1: the act or process of paying out 2: something paid out see also capital expenditure Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
expenditure — [n] payment amount, application, bottom line*, cash on barrelhead*, charge, come to*, consumption, cost, disbursement, dissipation, expense, figure, investment, kickback*, outgo, outlay, output, payoff, price, rate, setback*, spending, splurge,… … New thesaurus
investment — [n] something given, lent for a return advance, ante, asset, backing, bail, contribution, endowment, expenditure, expense, finance, financing, flutter, grant, hunch, inside, interests, investing, loan, money, piece, plunge, property, purchase,… … New thesaurus
Investment — Expenditure on real or financial assets with the expectation of an increase in value … International financial encyclopaedia
Expenditure — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Expenditure >N GRP: N 1 Sgm: N 1 expenditure expenditure money going out Sgm: N 1 out goings out goings out lay Sgm: N 1 expenses expenses disbursement Sgm: N 1 prime cost prime cost &c.(price) 812 … English dictionary for students
investment — An expenditure to acquire property or other assets in order to produce revenue; the asset so acquired. The placing of capital or laying out of money in a way intended to secure income or profit from its employment. Securities & Exchange… … Black's law dictionary
investment — An expenditure to acquire property or other assets in order to produce revenue; the asset so acquired. The placing of capital or laying out of money in a way intended to secure income or profit from its employment. Securities & Exchange… … Black's law dictionary